全文摘要：Falcons夺得队史首座IEM科隆Major冠军，m0NESY荣膺MVP。他激动不已，尤其为队友NiKo圆梦感到由衷高兴，并盛赞队长karrigan的“魔法”体系让自己如鱼得水。m0NESY表示，家人的现场支持和观众的能量，帮助他保持专注，最终实现了梦想。
“显然，karrigan身上有一些魔法。”m0NESY在手捧MVP奖杯合影后笑着说道。
m0NESY以最有价值选手的身份结束了IEM科隆Major之旅。在加盟Falcons超过15个月、经历8次总决赛之后，他终于随队赢下了自己的首座奖杯。
“我不知道该如何形容自己的感受，但这种感觉很好，不过我只是因为其他事情而如此开心。”情绪高涨的m0NESY在佩戴奖牌合影后告诉HLTV。
“首先，我真的为NiKo感到高兴。我为他感到的开心，是为我自己感到开心的两倍。显然，我也为所有人感到高兴，但我脑子里一直在想，NiKo为了这个梦想已经走了这么久，为了实现这一切走了这么久，而现在终于到了释放压力的那个时刻。”
这位俄罗斯超级明星承认，karrigan身上有一些“魔法”。他表示，自己立刻就在karrigan的体系中感到舒服，并补充说，自己从现场观众面前比赛中汲取了能量。
“今天我的哥哥和他的妻子就在舞台前方。”m0NESY说道，“这显然给了我非常大的帮助，只要能在舞台前方感受到他们的能量。说实话，我今天感觉……我一走上舞台，就觉得每个人都非常平静。
“如果说我自己的话，我非常平静；我感觉自己像是在涅槃之中，像是处在一种你什么都不在乎的心境里。你只是专注于每一个回合。我感受到了场馆里的所有能量，而且我感觉自己把它带进了比赛里。”
相关阅读：黄色闪电闪耀科隆！m0NESY斩获生涯首个Major赛事MVP
采访翻译如下：
Q：m0NESY，你现在是Major MVP，也是Major冠军，而且还是IEM科隆Major冠军。这对你来说是一个如此重大的时刻，所以你现在脑子里在想什么？
m0NESY：首先，我非常情绪化。我非常累，而且我无法相信这真的发生了。我无法相信这真的发生了。我们不知怎么就赢下了Major。（m0NESY眼眶湿润）这就是我现在脑子里正在发生的事情。
Q：过去几个月你们走得非常艰难。你们打了那么多次决赛，但就是没能跨过最后一步。能在这里做到这一点，而且是在Major这样的舞台上做到，这对你来说意味着多少？
m0NESY：首先，我想感谢整支队伍。感谢整个团队，感谢我们完成的工作，也感谢我们在服务器之外完成的工作。我们在游戏里投入了多少个小时，我们为了实现这一切付出了多少训练时间。这意义重大，这意味着我们从未放弃，我们一直在努力，我们一直在黑暗中努力，只为像我们在Major上做到的那样闪耀。
Q：在我们之前做的两次采访里，我都给过你奖牌，但那两次都是失利方MVP。我还记得你当时的表情，所以告诉我，在这么久之后，终于以冠军身份拿到一枚MVP奖牌，这是什么感觉？
m0NESY：我不知道该如何形容自己的感受，但这种感觉很好，不过我只是因为其他事情而如此开心。首先，我真的为NiKo感到高兴。我为他感到的开心，是为我自己感到开心的两倍。显然，我也为所有人感到高兴，但我脑子里一直在想，NiKo为了这个梦想已经走了这么久，为了实现这一切走了这么久，而现在终于到了释放压力的那个时刻。但我真的非常开心，这也意味着我做了很多工作，而这些工作得到了回报。
Q：跟我聊聊和NiKo一起处在那个时刻吧。你加入G2是为了和他一起打比赛，后来他离开了，而你也跟随了他。所以当你拿到最后一个击杀并赢下比赛之后，你看向他时，那个时刻是什么感觉？
m0NESY：我只是……我当时脑子里在想什么呢（笑）。我的天啊，我现在太紧张了，兄弟们，抱歉。我只是看到NiKo在跳，我看向他，他在笑。我一直希望我们能在总决赛之后露出笑容，而这种笑容只有在你赢了之后才会出现。说实话，我只是为所有人感到开心，就是这样。没有太多可说的，只有笑容，只有欢笑，只有积极的能量，然后……是的，我们做到了。
Q：karrigan加盟已经62天了，你们已经赢下了一个Major。接下来会发生什么，现在这支队伍的上限在哪里？
m0NESY：是的，我们打进了三次总决赛，赢下了一次总决赛。现在我们只需要继续做我们在这个Major上一直做的事情，因为正如我所说，我们完成的工作得到了回报，而且未来也会得到回报。我们只需要脚踏实地，继续做我们正在做的事情。显然，karrigan身上有一些魔法（笑）。有些东西……不是不对劲，而是有些东西很好，你懂吗？
所以……是的，也为我蹩脚的英语道歉。我希望未来我也能给出更好的采访，因为——嗯，说实话，在总决赛之后真的非常情绪化，你知道吗？所以很难把我想说的所有话都组织起来。但显然，karrigan是我合作过的最好的队长，百分之百。
Q：我想再多问问你关于karrigan的事情，因为自从他加入队伍之后，我们还没有和你聊过。过去这几个月和他一起打比赛感觉如何？
m0NESY：我们的第一个赛事是PGL阿斯塔纳，当时我们只是在尝试自己的东西。我们想看看彼此之间会怎么打，因为我以前从来没有和karrigan一起打过，只有NiKo和他打过。我的意思是，NiKo了解他，但我只是想弄清楚我们要如何彼此配合，我们会如何反应，以及我们会在服务器上展现出什么东西。
说实话，这种打法风格，我立刻就明白自己对它非常舒服，你知道吗？我们正在做的这些事情，所有的转点、我们在服务器上制造的混乱，这就是我，这就是我这个人，而这也是我能一直提供帮助的地方，因为你总是把很多责任放在自己身上，但你也会因此赢下回合，你知道吗？因为这些混乱的时刻。所以……karrigan太棒了，就像我说的，karrigan太棒了。
Q：Major之前发布了一个关于你的选手短片，里面很多内容都谈到了你的哥哥和你的奶奶，以及他们给了你多少支持。在你经历了这个时刻、赢下这座Major奖杯之后，你有什么话想对他们说吗？
m0NESY：是的，首先，我的哥哥和他的妻子今天就在舞台前方。这显然给了我非常大的帮助，只要能在舞台前方感受到他们的能量。说实话，我今天感觉……我一走上舞台，就觉得每个人都非常平静。
如果说我自己的话，我非常平静；我感觉自己像是在涅槃之中，像是处在一种你什么都不在乎的心境里。你只是专注于每一个回合。我感受到了场馆里的所有能量，而且我感觉自己把它带进了比赛里。
如果我想对我的家人、对我亲近的人说些什么：我只想说，感谢你们所有的支持。这就是我能说的一切。我非常爱他们，我已经告诉过他们很多次了，我也在采访中说过很多次：他们是非常棒的人，而他们就是那些……我想让他们感到骄傲，而这件事今天发生了。
“相比其他任何方式，我都更愿意以这种方式做到。”——m0NESY谈Falcons的科隆之旅
Q：最后，你们经历了Major中最艰难的夺冠之路之一；你们一路上击败了所有顶级队伍。以这样的方式赢下自己的Major，这段征程对你来说有多重要？
m0NESY：相比其他任何方式，我都更愿意以这种方式做到。我更愿意击败所有最强的队伍，确保进入总决赛，打总决赛，然后也击败最强的队伍，而不是用其他方式。如果你想赢下Major，你就必须击败赛事中所有最强的队伍。是的，你也需要击败所有挡在你面前的队伍，才能在总决赛中赢下冠军。
但我想说的是，这段征程非常艰难，是我在一项赛事中经历过的最艰难征程之一。我们必须对阵Vitality、Spirit、FURIA，但我们一直都在那里。我一直都很享受，而这也是最重要的：去享受，去看观众，去看粉丝，而最重要的东西会在最后到来。
Q：太好了，谢谢你！
m0NESY：非常感谢！抱歉兄弟们，下次我保证会做出更好的采访。只是这真的太难了，我太情绪化了（笑）。
Q：你做得很好。
m0NESY：谢谢，谢谢。
